Dichiarazione sulla protezione dei dati

Aggiornato a gennaio 2019


Fare riferimento all'articolo 13, 14 e 21 delle norme europee sulla protezione dei dati generali (EU-GDPR) e §§ 32, 33 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)

TOGETHER GmbH rispetta il diritto alla privacy di ogni individuo che accede e naviga nel nostro sito web.

Prendiamo alcune misure per proteggere i dati dei nostri utenti e seguiamo le normative legalmente valide in materia di protezione dei dati. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati illustra come utilizziamo le informazioni personali che raccogliamo su di te e i tuoi diritti di accesso e correzione o cancellazione delle informazioni personali che deteniamo su di te.

"Dati personali": qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("interessato"); una persona fisica identificabile è colui che può essere identificato, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online o uno o più fattori specifici per l'aspetto fisico, fisiologico, identità genetica, mentale, economica, culturale o sociale di quella persona naturale.

Le misure tecniche, organizzative e fisiche nel campo della protezione dei dati, della sicurezza informatica e delle informazioni vengono utilizzate da TOGETHER GmbH per proteggere da danni, distruzione o accesso non autorizzato ai dati archiviati e per raggiungere gli obiettivi di protezione della riservatezza.

Come segue ti informiamo sulla protezione dei tuoi dati personali.

I. Responsabile

Il gestore di questo sito web e il responsabile per l’elaborazione dei nostri dati personali tramite questo sito web è

TOGETHER GmbH
Münchner Str. 19a
82319 Starnberg / Germania
Tel: 0049 8151-4449990
Fax: 0049 8151-444999 33
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Sito Web: www.together-gmbh.com

Responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati può essere contattato tramite infoQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o sotto il nostro indirizzo postale con l’aggiunta “il responsabile della protezione dei dati”.

II. Qual è la base legale?

Seguiamo i regolamenti giuridicamente validi in materia di protezione dei dati generali (GDPR), Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) e altre normative e leggi europee valide.

III. Descrizione del trattamento dei dati

a) Quali dati verranno memorizzati se accedete al nostro sito web?

Se accedi o navighi nel nostro sito web, salviamo automaticamente tutti i dati forniti dal tuo browser. Questi dati sono: data e ora di accesso al nostro sito Web, tipo e versione del browser che stai utilizzando, sistema operativo del PC, lingua, pagine visitate, file di dati scaricati, volume di dati e URL del sito Web, Internet-Service-Provider dell'utente e indirizzo IP dell'utente.

Ciò significa che registriamo l'indirizzo IP della macchina che usi per accedere al nostro sito web. L'indirizzo IP è un numero univoco utilizzato su Internet per identificare un computer univoco allo scopo di consentire la comunicazione tra loro.

Questi dati vengono salvati in Logfiles senza alcuna connessione ad altri dati personali dell'utente.

Questi dati sono utilizzati solo a fini statistici. Le informazioni raccolte non saranno trasmesse a terzi. Una trasmissione alle autorità o alle istituzioni statali che hanno diritto a ricevere informazioni è giustificata se è decisa giuridicamente o legalmente.

b) Quali file di registro verranno salvati e per quanto tempo?

Per motivi tecnici, le informazioni fornite dal browser vengono salvate automaticamente nei file di registro del server quando si visita il nostro sito Web. Tutti i file di registro vengono cambiati ogni giorno. I file di registro del giorno precedente saranno presso il provider di servizi Internet e sono disponibili per la durata predefinita. Questi sono solo file di log interni.

Webserver-Logfile
contiene: dominio, IP, richieste, Useragent, Tempo, Codice di stato
durata della vita: 3 giorni

FTP-Logfile
contiene: file utente FTP, IP, Heruntergeladene / Hochgeladene Data
durata della vita: 24 ore

SSH-Logfile
contiene: Utente SSH, IP
durata della vita: 3 giorni

E-Mail-Logfile
contiene: MetaData (mittente, destinatario, ora, IP, dimensione)
durata della vita: 3 giorni

c) Base giuridica

Base legale per la memorizzazione temporanea dei dati e il Logfiles è l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

d) Scopo del salvataggio dei file di registro
Lo storage di Logfiles è necessario per gestire il sito web. È anche importante migliorare il nostro sito Web e garantire la sicurezza dei nostri E-Systems. La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP è necessaria per identificare un computer univoco allo scopo di consentire la comunicazione tra loro.

Non usiamo questi dati per attività di marketing.

Quindi abbiamo un legittimo interesse nel trattamento dei dati personali di riferimento art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

e) Periodo di conservazione

I dati saranno cancellati quando l'obiettivo è raggiunto. Ciò significa che i file di registro verranno eliminati al più tardi entro sette giorni. È possibile una conservazione più lunga. In tal caso l'indirizzo IP dell'utente verrà cancellato o alienato, quindi una correlazione non è possibile.

f) Diritto di obiezione e possibilità di cancellazione

La raccolta di dati e il salvataggio nei file di registro è indispensabile per il funzionamento del sito Web. Pertanto l'utente non ha diritto di obiezione.

IV. Utilizzo dei cookie

a) Accettazione

Usando il nostro sito www.together-gmbh.com, l'utente verrà informato sull'utilizzo dei cookie a fini statistici da un banner e l'utente deve accettare di accettare l'uso dei cookie, la dichiarazione sulla protezione dei dati di TOGETHER GmbH e accettare che alcuni dati personali saranno raccolti.

b) Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo, che vengono inseriti da un sito Web e che vengono automaticamente memorizzati dal browser del tuo computer / dispositivo. I piccoli file di testo contengono informazioni su qualcosa che l'utente ha fatto all'interno del sito web. I cookie sono fatti per ricordare che l'utente ha effettuato l'accesso a pagine precedenti, il che significa che il browser "memorizza" i cookie salvati e invia le informazioni al server. Questa è la possibilità di riconoscere il visitatore di un sito web.

Un cookie può essere classificato dal suo dominio a cui appartiene. Esistono "cookie proprietari", che sono impostati dal server web della pagina visitata e condividono lo stesso dominio o "cookie di terze parti". I "cookie di terze parti" sono memorizzati da un dominio diverso rispetto al dominio della pagina visitata.

c) Cookie utilizzati e durata della vita

Tutti i cookie hanno una durata predefinita. Utilizziamo i cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente quando l'utente chiude la navigazione (cookie di sessione), altri cookie hanno una durata di diversi giorni, settimane o mesi (cookie persistenti). Rimangono sul computer / dispositivo dell'utente per una durata predefinita. Alla fine della loro durata i cookie verranno automaticamente cancellati. Utilizziamo anche i cookie permanenti per riconoscere il tuo browser al prossimo accesso al nostro sito web.

Utilizziamo, ad esempio, cdnjs di cookie di terze parti sul nostro sito web www.together-gmbh.com, che verranno cancellati automaticamente al termine della sessione.

d) Base giuridica

Base giuridica per il trattamento dei dati personali e Cookies è arte. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

e) Scopo del trattamento dei dati

Lo scopo di utilizzare i cookie tecnici necessari è che abbiamo bisogno di questi cookie per migliorare il nostro sito web. Non possiamo offrire alcune funzioni sul nostro sito web senza cookie.

Quindi abbiamo un legittimo interesse nel trattamento dei dati personali di riferimento art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

f) Durata della conservazione, diritto di opposizione e possibilità di cancellazione

I cookie verranno memorizzati sul computer / dispositivo dell'utente. Ciò significa che l'utente ha il controllo completo. È possibile eliminare i cookie memorizzati nel browser utilizzando una funzione nel browser. Ciò non significa che in futuro non acquisirai i cookie, ma ti darà la libertà di eliminare i cookie sul tuo dispositivo dopo una sessione.

Ma se inattivate alcuni cookie sul nostro sito Web, potrebbe essere possibile che non sia possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito Web.

g) Manuale per modificare o eliminare i cookie esistenti

Se desideri modificare o eliminare i cookie esistenti sul dispositivo, in seguito otterrai un'istruzione. Scegli il tuo browser e inserisci l'indirizzo web nel tuo browser.

Browser: Internet Explorer
Sito Web: https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

Browser: versione per cellulare di Windows Phone 7 / Internet Explorer
Sito Web: https://support.microsoft.com/en-us/help/11696/windows-phone-7

Browser: Chrome
Sito Web: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Browser: Safari 6/7
Sito Web: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=de_DE&locale=en_US

Safari come versione mobile per i-Phone, i-Touch e i-Pad
Sito Web: https://support.apple.com/de-de/HT201265

Browser: Firefox
Sito Web: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Browser: Blackberry
Sito Web: http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/32004/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp

Browser: AndroidWebsite: https://www.cookie-chef.de/aktivieren-zulassen-android---browser-0/34.html

Browser: Opera
Sito Web: https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Essere consapevoli del fatto che non abbiamo alcun controllo su questi siti Web, perché non siamo il fornitore. Pertanto ti consigliamo di controllare l'indirizzo web da solo.

V. contatto email

a) Descrizione e volume dei dati

Sul nostro sito Web potete contattarci sotto "Contatti" e il nostro indirizzo email. Solitamente raccogliamo i dati personali dell'utente, che vengono trasmessi nell'e-mail: nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP, data e ora dell'email e qualsiasi messaggio che fornisci. Questa informazione è utilizzata da noi per rispondere alla tua richiesta. Non trasmettiamo alcun dato personale a terzi. Utilizziamo i tuoi dati personali solo per rispondere alla tua richiesta.

b) Base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei dati personali si riferisce alla posta elettronica è arte. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO e se genererà un contratto di acquisto art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

c) Scopo del trattamento dei dati

I dati personali vengono utilizzati da noi per rispondere alla richiesta del mittente.

d) Periodo di conservazione

I dati saranno cancellati, se l'obiettivo è raggiunto e la richiesta viene data risposta. Se l'e-mail genera un contratto d'acquisto, dobbiamo salvare i dati riferiti al §257 Abs. 4 HGB fino a 10 anni.

e) Diritto di opposizione e possibilità di cancellazione

L'utente ha il diritto di obiezione e il diritto di cancellare i dati personali.

Vi preghiamo di inviarci una e-mail, una lettera o un messaggio fax con un breve messaggio che volete che i vostri dati siano cancellati.

Quindi tutti i dati personali si riferiscono al tuo contatto alla nostra azienda saranno cancellati.

In che modo TOGETHER protegge i tuoi dati?

Le misure tecniche, organizzative e fisiche nel campo della protezione dei dati, della sicurezza informatica e delle informazioni vengono utilizzate da TOGETHER GmbH per proteggere da danni, distruzione o accesso non autorizzato ai dati archiviati e per raggiungere gli obiettivi di protezione della riservatezza.

Siamo obbligati a diverse leggi sulla protezione dei dati. Miglioriamo continuamente le nostre misurazioni sulla sicurezza dei dati.

Quando effettui il log-in o invia una richiesta, i tuoi dati personali verranno trasmessi a noi. Pertanto utilizziamo la crittografia SSL (Secure Sockets Layer) per garantire che le informazioni personali fornite a noi non siano visibili a nessun altro durante il transito tra il tuo computer e i nostri server. Puoi sapere quando SSL è in uso dalla presenza di un piccolo simbolo "lucchetto" nella barra di stato del tuo browser web.

VI. Diritti delle persone relativi ai loro dati personali

a) Quali sono i tuoi diritti (informazione, correzione e cancellazione di dati personali)?

In qualsiasi momento è possibile contattarci tramite e-mail, lettera o fax-massaggio e si ha il diritto di informazioni riguardanti i dati memorizzati della persona.

Hai anche il diritto di correggere se salviamo dati irregolari della tua persona.

Hai anche il diritto al completamento se salviamo dati incompleti della tua persona.

Hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali o al blocco e hai il diritto di ottenere tutti i dati personali della tua persona in un file.

Vi preghiamo di contattarci e dirci la vostra richiesta.

b) Diritto di presentare reclamo all'autorità

Hai il diritto di sporgere denuncia presso l'autorità in merito all'art. 77 DSGVO se pensi che il trattamento dei dati non sia legittimo.

VII. Plugin sociali

TOGETHER GmbH non utilizza alcun plug-in sociale come YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, ecc.

VIII: Collegamenti esterni

Se utilizziamo collegamenti esterni offerti tramite il nostro sito Web, questa informativa sulla privacy non si estende a questi collegamenti. Informiamo l'utente sui collegamenti esterni attraverso un segno come segue

www. ═► (in colore blu) o un suggerimento "Link esterno a https://maps.google.de/".

Lascerai il nostro sito web e sarà collegato a un altro sito web di un altro fornitore. Vedi § 7 Abs. 1 Telemediengesetz (TMG) il fornitore dell'altro sito web è responsabile di tutti i contenuti del suo sito web. Non abbiamo alcun controllo sulla conformità alle normative sulla privacy e sulla sicurezza da parte di altri fornitori. Pertanto raccomandiamo di ottenere maggiori informazioni dai siti Web di altri fornitori in merito alle loro dichiarazioni sulla protezione dei dati.

IX: Protezione delle persone sotto i 18 anni

Le persone di età inferiore a 18 anni non possono divulgare i dati personali a noi senza il consenso di genitori o tutori. Senza il consenso dei genitori, non richiediamo, registriamo o divulgiamo a terzi informazioni personali da bambini e persone di età inferiore ai 18 anni.

X: Il presente sito web utilizza le tecnologie e i tool descritti di seguito. Se non desiderate utilizzarli, accanto al rispettivo tool vi indichiamo varie possibilità e impostazioni per impedirne l’utilizzo.

1. Google Analytics

1. a) Il presente sito web si avvale di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). L’utilizzo comprende il modo operativo “Universal Analytics”. Ciò consente di assegnare dati, sessioni e interazioni tra più dispositivi a uno pseudonimo ID utente e quindi di analizzare le attività di un utente tra i dispositivi. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro uso del sito web.

1. b) Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questa applicazione vengono in genere trasmesse e salvate su un server di Google negli Stati Uniti. Poiché su questo sito è attiva l’anonimizzazione dell’IP, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che abbiano aderito all’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà inoltrato a un server di Google negli Stati Uniti, dove sarà quindi abbreviato. L'indirizzo IP comunicato dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato a nessun altro dato in possesso di Google. Su incarico dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi agli operatori del sito relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet.

1. c) Potete evitare di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata del vostro browser software, ma ciò potrebbe impedirvi di usare tutte le funzionalità del presente sito web. Potete inoltre impedire la rilevazione dei dati raccolti mediante il cookie relativamente al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando l’add-on del browser (disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ). I cookie di opt-out impediscono la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su dispositivi diversi, è necessario disattivare l’opt-out su tutti i sistemi utilizzati.

 1. d) L’impiego di Google Analytics avviene sulla base del nostro interesse giustificato di una configurazione proporzionata alle esigenze, dell’analisi statistica nonché della pubblicizzazione efficiente della nostra pagina web. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

2. Google Adwords

2. a) Utilizziamo l'offerta di Google Adwords (incl. Google AdWords Remarketing) per attirare l'attenzione dell'utente, tramite inserti pubblicitari (i cosiddetti Google Adwords), da pagine web esterne verso le nostre interessanti offerte. I dati delle campagne ci consentono di rilevare il grado di successo delle singole iniziative pubblicitarie. Utilizziamo questo tool per mostrare all’utente annunci pubblicitari di suo interesse, rendere il nostro sito web più interessante e ottenere un calcolo equo dei costi pubblicitari.

 2. b) Questi inserti pubblicitari vengono forniti da Google attraverso cosiddetti “Ad Server”. A tale scopo utilizziamo cookie Ad Server che consentono di misurare determinati parametri per la misurazione del successo, come visualizzazione degli annunci o clic da parte degli utenti. Se si accede al nostro sito attraverso un annuncio di Google, un cookie viene salvato sul vostro computer tramite Google AdWords. Di regola questi cookie perdono la loro validità dopo 90 giorni e non vengono utilizzati per identificarvi personalmente. Di regola, insieme a questo cookie, come valori di analisi, vengono salvati l’ID cookie unico, il numero di ad impression per posizionamento (frequency), l’ultima impression (rilevante per conversioni postview) nonché informazioni di opt-out (marcatura che l’utente non vuole più essere indirizzato).

 2. c) Questi cookie consentono a Google di riconoscere il vostro computer. Se un utente vi-sita certe pagine del sito web di un cliente AdWords e il cookie salvato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e l’utente possono riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato inoltrato a questa pagina. Ad ogni cliente AdWords viene assegnato un cookie diverso. Pertanto i cookie non possono essere tracciati sui siti dei clienti AdWords. Noi stessi non rileviamo né elaboriamo dati personali nelle misure pubblicitarie menzionate. Google ci mette a disposizione solamente analisi statistiche. Sulla base di queste analisi possiamo riconoscere quali delle misure pubblicitarie impiegate sono particolarmente efficaci. Non riceviamo altri dati derivanti dall’impiego dei mezzi pubblicitari; in particolare non possiamo identificare gli utenti sulla base di que-ste informazioni.

XI: area di applicazione

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è valida per il sito Web www.together-gmbh.com di TOGETHER GmbH in Starnberg e valida per i contenuti. Vedi § 7 Abs. 1 Telemediengesetz (TGM) il fornitore di questo sito Web è denominato in Impressum / impronta.

XII: Modifiche alla nostra politica sulla privacy / dichiarazione sulla protezione dei dati

Manteniamo la nostra politica sulla privacy / dichiarazione sulla protezione dei dati sotto revisione periodica e aggiorneremo la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati su questo sito web di volta in volta. Ci riserviamo il diritto di modificare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Pertanto ti consigliamo di leggere la versione attuale durante l'accesso sul nostro sito web.

Questo sito web utilizza i cookie Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti ed annunci, per fornire funzionalità dei social media e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul modo in cui utilizza il nostro sito con i nostri partner che si occupano di analisi dei dati web, pubblicità e social media, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che ha fornito loro o che hanno raccolto dal suo utilizzo dei loro servizi. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.
Maggiori informazioni Nota ravvicinata